baraka

baraka [ baraka ] n. f.
• 1903; mot ar. « bénédiction »
Fam. Chance. « Vraiment, j'avais la baraka » (Ferniot).

baraka nom féminin (mot arabe) Influence bénéfique qu'exercent certains personnages révérés de l'islam, ou certains objets sacrés. ● baraka (expressions) nom féminin (mot arabe) Familier. Avoir la baraka, avoir de la chance.

baraka
n. f.
d1./d Dans les pays musulmans, bénédiction de Dieu et des saints.
|| Par ext. Chance extrême comparable à une bénédiction.
d2./d Fam. Chance. Avoir la baraka.

⇒BARAKA, subst. fém.
Influence bénéfique de source divine que les Arabes attribuent aux saints. C'était un marabout de village, mais il possédait la baraka, le pouvoir des miracles (J. et J. THARAUD, La Fête arabe, 1912, p. 197).
P. ext. pop. Chance. Avoir la baraka (cf. GILB. 1971).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1912, supra. Mot ar. signifiant « bénédiction, faveur du ciel » (cf. DOZY t. 1, p. 76 et FEW t. 19, p. 22b). Fréq. abs. littér. :1.

baraka [baʀaka] n. f.
ÉTYM. 1903, in Rev. gén. des sc., no 6, p. 318; mot arabe « bénédiction ».
tableau Mots français d'origine arabe.
1 Faveur divine qui donne de la chance à l'homme.
1 Mais il possède la baraka, le souffle divin est en lui.
Jérôme et Jean Tharaud, Marrakech, p. 225.
2 Fam. Chance.
2 (…) le président du Conseil français avait la baraka.
F. Mauriac, Bloc-notes 1952-1957, p. 281.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Baraka — may refer to:* baraka, also berakhah , in Judaism, a blessing usually recited during a ceremony * baraka, also barakah , in Islam and Arab influenced languages, meaning spiritual wisdom and blessing transmitted from God ** Baraka , a rarely used… …   Wikipedia

  • Baraka — Saltar a navegación, búsqueda La palabra árabe baraka o barakah (بركة) significa «bendición» divina.[1] Se emplea en francés y español con el significado de «suerte providencial». En general se dice que alguien «tiene baraka» cuando ha superado… …   Wikipedia Español

  • Baraka B&B — (Ронда,Испания) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Ruedo Doña Elvira, 16, 29400 Ронда, Испа …   Каталог отелей

  • Baraka — bezeichnet im islamischen Glauben eine Segenskraft, siehe Baraka (Segenskraft) einen experimentellen Dokumentarfilm von Ron Fricke aus dem Jahre 1992, siehe Baraka (Film) Baraka ist der Familienname folgender Personen: Amiri Baraka (* 1934), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Baraka — (Taghazout,Марокко) Категория отеля: Адрес: Residence El Baraka, Route Aghroude, 80000 Tagha …   Каталог отелей

  • baraka — baraka. (Del ár. marroquí bārāka). f. En Marruecos, don divino atribuido a los jerifes o morabitos. || 2. fortuna (ǁ suerte favorable) …   Enciclopedia Universal

  • baràka — ž 〈D L àci, G mn barákā〉 niska improvizirana (većinom montažna) zgrada, ob. za privremeni smještaj (radnika, vojnika i dr.); daščara ✧ {{001f}}njem. ← šp …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • baraka — baràka ž <D L àci, G mn barákā> DEFINICIJA niska improvizirana (većinom montažna) zgrada, ob. za privremeni smještaj (radnika, vojnika i dr.); daščara ETIMOLOGIJA njem. Baracke ← šp. barraca: koliba …   Hrvatski jezični portal

  • baraka — (Del ár. marroquí bārāka). 1. f. En Marruecos, don divino atribuido a los jerifes o morabitos. 2. fortuna (ǁ suerte favorable) …   Diccionario de la lengua española

  • Barāka — Barāka, 450–520 km langer periodischer Fluß, der aus dem nördlichen Abessinien nordwärts durch das Gebiet des Volksstammes der B. und Beni Amer fließt, an seiner Mündung ein Delta bildet, das Rote Meer aber selten erreicht. Rechts am B.,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.